-
Los poemas serán recogidos en un libro que será publicado a fines de 2014, coincidiendo con la celebración de los 110 años del nacimiento del poeta y los 90 años de la publicación de Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
-
Se trata de poemas de amor y de otros temas cuya creación data de 1956 en adelante. Todos ellos fueron cuidadosamente recogidos y verificados en un trabajo de más de dos años de duración, a cargo de la Biblioteca de la Fundación Pablo Neruda dirigida por el escritor Darío Oses.
En un comunicado de prensa, la Fundación Pablo Neruda, que resguarda el patrimonio cultural legado por el Premio Nobel chileno, señaló lo siguiente:
“La Fundación Pablo Neruda posee una valiosa colección de originales manuscritos y mecanoscritos ( original mecanografiado) de la obra de Neruda, desde Canto general en adelante. Estos originales se encuentran en hojas sueltas o en cuadernos y blocks. Todos ellos están guardados en cajas de conservación y en condiciones controladas de temperatura y humedad.
En junio de 2011, se comenzó a hacer un estudio riguroso de esta colección, papel por papel, con el propósito de hacer un catálogo mucho más completo que el registro que existía. Se trataba de describir cada documento con su número de página, su soporte y estado de conservación; se agregaba, además si era manuscrito, mecanografiado o mecanoscrito con correcciones y adendas manuscritas, y si tenía autógrafo e indicación de la fecha y lugar donde fue escrito. Un campo adicional era para indicar el libro donde finalmente se publicó, y si el original tenía variaciones respecto de la versión finalmente publicada.
En este trabajo pudo constatarse que había cuadernos en los que Neruda escribió poemas que, posteriormente, destinó a distintos libros. Asimismo se encontraron poemas que no aparecían en ninguno de los libros ni en las recopilaciones posteriores de la obra del poeta.
Se sometió a estos poemas a nuevas revisiones, para tener la seguridad de su condición de inéditos. De esta revisión, resultó una cantidad de veinte poemas inéditos, que por su calidad merecerían incorporarse a la obra ya publicada de Neruda. No todos ellos tienen título por lo que algunos se identifican con el primer verso.
“No ha sido posible datar la totalidad de estos poemas, porque no todos llevan la indicación de la fecha en que se escribieron, que el poeta ponía solo a veces. Sí es posible asociar muchos de los poemas a algunas épocas, por ejemplo, aquella en la que Neruda se encontraba escribiendo sus odas, que finalmente publicó en cuatro libros, o de aquella en que preparaba su gran autobiografía poética, Memorial de Isla Negra”, explica el director de la Biblioteca de la Fundación Pablo Neruda Darío Oses.
La Fundación Pablo Neruda entregó este material a su agente Carmen Balcells, quien contrató su publicación con el Grupo Planeta. Junto a la trascripción de cada poema se enviaron facsimilares de los originales, en su mayor parte manuscritos.
Son veinte poemas, seis de los cuales son de temática amorosa y los 14 restantes de diferentes temas característicos del universo nerudiano.”
