Como lo habíamos anunciado, por intermedio de «La Provincia», cumplimos hoi nuestra promesa de dar a luz esta hoja periodística, órgano, absoluta i esclusivamente, de los intereses rejionales de Colchagua, especialmente del puerto de Pichilemu.
Al iniciar nuestras labores, saludamos mui cordialmente a los colegas de la prensa en jeneral; a los avisadores i lectores que nos han honrado con su proteccion i mui especialmente a las distinguidas familias que veranean en las playas i campos colchagüinos, i nos hacemos un deber en ofrecerles nuestras columnas.
Contra la costumbre jeneral en toda publicacion nueva, no hacemos aquí una descripcion de nuestro programa de trabajo: los hechos comprobarán nuestra participacion en las luchas por el progreso.