“Incluso el Doctor Salvador Allende (entonces senador), quien se apresuró en llegar a su casa, dijo: ‘¿Diagnóstico? Me engañaron'”, recoge la publicación inglesa, agregando que “finalmente se anunció que ‘era todo un engaño de fiesta’. Los estudiantes están realizando una fiesta de la primavera—es primavera en Chile”.
Como el “más grande engaño contra doctores, diarios y agencias de noticias por muchos años”, describió el Evening Express, de Kemsley (Inglaterra), en su edición vespertina del 28 de noviembre de 1952, a una noticia difundida aquel día, que relataba que Carmen Molina, una mujer de 32 años, habría dado a luz a siete niñas la noche anterior, en Santiago.